Openai'nin yapay zeka destekli chatbot chatgpt'in geçen yılın sonlarında piyasaya sürülmesinin ardından, insanlar aracı çeşitli amaçlar için kullandılar, özgeçmiş ve kapak mektupları oluşturmaktan teknik konuları araştırmaya kadar değişti. Ancak, farklı diller öğrenmek istiyorsanız veya piyasadaki en iyi dil çeviri araçlarından birini arıyorsanız, ChatGpt'e bakın!
AI aracı hiç bir dil çeviri aracı olarak tasarlanmış olmasa da, chatgpt şaşırtıcı bir şekilde, dilleri çevirmek ve şu anda piyasadaki en doğru tercüme edilen komut dosyalarını almak için mükemmel bir araçtır. ChatGPT'yi hemen aşağıda gelişmiş bir dil çeviri aracı olarak nasıl kullanabileceğinize göz atın.
Dil-Translasyon Aracı olarak ChatGPT'yi kullanın
Şimdi, piyasada genel çeviri amaçları için iyi çalışan bir ton çeviri aracı var. Bilirsiniz, anadilinizde farklı bir dilde bir cümle anlamak istediğinizde?
Bununla birlikte, gerçek dil geçişleri söz konusu olduğunda, farklı bir dilden çevrildiğinde bir cümlenin anlamını tamamen değiştirebilecek birçok faktör vardır. Bunun nedeni, dünyanın dört bir yanındaki farklı dillerin birbiriyle eşleşmeyebilecek farklı dilbilgisi ve cümle inşaat kurallarını takip etmesidir.
Örneğin, aç olduğunuzda İngilizce, “Ben açım” diyorsunuz. Deutsch veya Almanca'da ise doğrudan İngilizce'ye çevrilen “Ich habe açlığı” diyeceksiniz.
Bu tür basit farklılıklar Google Translate ve diğer çeviri araçları tarafından dikkate alınsa da, yanlış çevrilmiş cümleler üretebilecek birçok karmaşık örnek vardır. Ancak, chatgpt söz konusu olduğunda, işler farklıdır.
Aracın, operasyonlar sırasında bağlamları anlayabilen ve bir dizi temel kural izleyebilen bir AI motoru tarafından desteklenmesi nedeniyle, ChatGPT Google Translate veya Microsoft Translator gibi diğer tüm dil çeviri araçlarından çok daha gelişmiş ve doğru olarak düşünülebilir. ChatGPT'yi tam teşekküllü bir dil-translasyon aracı olarak nasıl kullanabileceğinizi öğrenmek için aşağıdaki işaretçilere göz atın.
1. Dil çevirileri için bağlam sağlayın
Şimdi, yukarıda belirtildiği gibi, diğer dil-translasyon araçlarından farklı olarak, ChatGPT bağlamları ve farklı varsayımsal durumları tam olarak anlayabilir. Bu nedenle, metinleri belirli bir dilden diğerine çevirirken, aracın durumu anlamasına ve buna göre doğru tercüme edilmiş ifadeyi oluşturmasına izin vermek için ChatGPT'ye bağlamlar sağlayabilirsiniz.
Örneğin, “Merhaba, nasılsın?” İfadesini çevirmek istiyorsanız İngilizce'den Bengalce'e, teknik olarak üç doğru cevap var. Bengalce'de resmi, gayri resmi ve gündelik tonun bir faktörü var. Dolayısıyla, “Merhaba, nasılsın?” Diyorsanız Bir arkadaş için rahatça, “হায়, কেমন আছিস?” olacaktır. (Merhaba, Kemon Achish?), Eğer aynı şeyi yaşlı bir kişiye soruyorsanız veya resmi olarak birine hitap ediyorsanız, “হায়, আপনি কেমন আছেন আছেন?” (Merhaba, Aapni Kemon Achen?).
Bu nedenle, Google Translat'ı kullanarak aynı şeyi çevirirseniz, çevirinin yalnızca resmi sürümünü alırsınız.
Bununla birlikte, chatgpt'te, AI aracından ifadeyi, resmi, gayri resmi veya gündelik tonlardan herhangi birine çevirmesini isteyebilirsiniz.
2. Chatgpt'te stil transferinden yararlanın
Şimdi, chatgpt'i dil-translasyon aracı olarak kullanırken yararlanabileceğiniz başka bir şey stil aktarım özelliğidir. Bu, belirli bir dilden, belirli bir kitleye veya sektöre yönelik belirli bir ton, ifadeler ve lingo ile metinleri diğerine çevirmek istediğinizde kullanılabilir.
Örneğin, teknik olmayan bir kişinin anlaması için bir teknik belgeyi Almanca'dan İngilizceye çevirmek istiyorsanız, ChatGPT'de stil transferini kullanabilirsiniz. Metni çevirirken, Chatgpt'den Layman'ın terimleriyle tercüme etmesini isteyin. Bu, teknik olmayan bir kişinin anlaması için metnin teknik yönlerini basitleştirecek çevrilmiş bir komut dosyası oluşturacaktır.
Örnek olarak, “[Hedef Dil] 'e [Tecrübe Çevirme] gibi bir istemi sağlamak yerine, tercüme edilen komut dosyası için bir hedef kitle ekleyin. Bu nedenle, [[konu dili] 'ni [sektöre özgü/ entelektüel-spesifik] kitle için [hedef dil]' e çevirin. Örnek bir istem, “Gen-Z kitlesi için bir rapor olarak [metin-translasyona] tercüme etmek” olabilir.
3. ChatGPT ile tercüme ederken metin türünü belirtin
CHATGPT'yi dil-translasyon aracı olarak kullanırken kullanabileceğiniz bir başka hile, tercüme etmeye çalıştığınız metin türünü bildirebilmeniz veya belirtebilmenizdir. ChatGpt kullanarak bir şarkının şarkı sözlerini çevirmeye çalışıyorsanız, isteminize “Song” anahtar kelimesini ekleyin. Aynı şey şiirler, raporlar, analitik belgeler ve diğer metin türleri için de geçerlidir.
Bu nedenle, “[konu dilini] [hedef dil] 'e tercüme etmek” istemek yerine, “bu şarkı/ rapor/ tıbbi reçete/ diğer metinleri [metin-translate] (alıntılarda) [hedef dile]' e çevirebilirsiniz. Bu, ChatGPT'ye çalışmak için daha fazla veri sağlar, daha doğru yanıtlar sağlar.
4. Çevirileri özetlemek için ChatGpt kullanın
Şimdi, çoğu zaman uzun biçimli metinleri bilinmeyen bir dilden anladığımız bir dile çevirdiğimizde, sadece doğrudan çeviri yerine metnin mesajını veya temel konusunu anlamak istiyoruz. Bu, Google Translate ve Microsoft Translat gibi çeviri araçları için imkansız olsa da, chatgpt için değil.
Ayrıca bakınız:Firefox 135 yeni çeviri dilleri, yeni sekme düzeni, güvenlik ve gizlilik iyileştirmeleri ile lansmanlar
Çeviri yapmak istediğiniz metnin derinlemesine bir özetini almak isteyip istemediğinizi görüyorsunuz. “[Hedef dil]: [[metin-translate] 'e tercüme edilen bu metnin bir özetini verin” veya “[hedef dil]' de [metin-translasyonlu] yoğunlaştırılmış bir çevirisini sağlayın.
5. Dillerdeki bölgesel farklılıkları anlayın
Şimdi, chatgpt'i bir dil-translasyon aracı olarak kullanmanın bir diğer önemli avantajı, AI chatbot'un metinleri çevirirken dillerdeki bölgesel farklılıkları dikkate alabilmesidir. Bildiğiniz gibi, aynı yazım ve çağrışımla, ancak dünyadaki bölgelere ve ülkelere bağlı olarak farklı anlamlara sahip kelimeler olabilir ve bazen bu faktör yanlış çevirilere yol açar.
Örneğin, futbol Avrupa'da ve dünyada futbol olarak bilinen ancak ABD'de futbol olarak bilinen bir spordur. Bu nedenle, Google'a “Ich Spiele Fußball” i koyarsanız, onu Almanca'dan İngilizceye çevirip çevirirseniz, “Futbol oynuyorum” yanıtını üretecektir. Bunun nedeni, Google Çeviri Yalnızca ABD'nin İngilizce hesaplarıdır, dolayısıyla Fußball'u “futbol” olarak çevirir. Teknik olarak yanlış olmasa da, çeviri gerçekten yanlıştır.
Ancak ChatGpt'te, bir metin parçasını nasıl çevirmek istediğinizi söyleyebilirsiniz. Yani, “Ich Spiele Fußball'u İngiliz İngilizcesine Çevir” adlı istemi sağlarsanız, Chatgpt metnini “Futbol oynuyorum” yerine “Futbol Oynuyorum” içine çevirir.
6. Daha doğru bir şekilde tercüme etmek için chatgpt'te örnekler kullanın
Chatgpt aslında örnekler ve referans kavramlarını anlayabilen ve deneyimini yanıtlar oluşturmak için kullanabilen neredeyse kararlı bir araçtır. Bu nedenle, bu prensibi kullanarak, orijinal metinleri ve çevrilmiş sürümleri içeren CHATGPT'ye örnek dil-translate metinleri sağlayabilir ve ardından bir metni örneklerde belirtilen dillerden herhangi birine çevirmesini isteyebilirsiniz.
Daha iyi bir anlayış için, aşağıdaki ekran görüntüsüne göz atabilir ve kendi örneklerinizi kullanarak çeviriler için chatgpt kullanmayı deneyebilirsiniz.
7. Dil koçunuz olarak chatgpt kullanın!
Şimdi, çevrimiçi olarak mevcut olan diğer çeviri araçlarından farklı olarak, sadece metinleri tercüme etmekle kalmayıp aynı zamanda farklı kelimeler ve anlamları hakkında bilgi edinmek için ChatGPT'yi kullanabilirsiniz. Bu nedenle, ChatGpt'ten bir metni Almanca, Bengalce veya başka bir dile çevirmesini istemek yerine, bir dilin dilbilgisi ve teknikleri hakkında özel sorular sorabilirsiniz.
Örneğin, “The” makalesi İngilizce bir kelime olabilir, ancak Almanca-der, die ve Das'ta üç farklı kelimelerdir. Bu kelimelerin üçü de Almanca'da farklı kullanılmasına rağmen, İngilizce “the” anlamına gelir. Yani, bunun hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, ChatGpt'e “Almanca'da 'Nedir?” Gibi istemleri kullanarak sorabilirsiniz. veya “Almanca'da 'nasıl' kullanılır?"
Tahmin edebileceğiniz gibi, ChatGPT'yi basit bir dil çeviri aracı olarak kullanmaktan başka, bunu dille ilgili sorularınızın çoğuna cevap verebilecek kişisel dil koçunuz olarak da kullanabilirsiniz. Bu nedenle, yukarıdaki istemleri deneyin ve bilginizi geliştirmek ve beceri setinizi sevmek için ilgilendiğiniz bir dil hakkında daha fazla bilgi edinin.
SSS
CHATGPT'yi çeviri aracı olarak kullanabilir miyim?
Piyasada bulunan çevrimiçi dil çeviri araçlarıyla karşılaştırıldığında, ChatGPT, bağlamları, örnekleri ve durumları anlama ve neredeyse doğru yanıtlar oluşturma yeteneği sayesinde çok üstün bir dil-translasyon aracı ve bir dil koçu olabilir.
Chatgpt, dilleri çevirmede doğru mu?
Bir dil çeviri aracı olarak tasarlanmamış olsa da, ChatGPT farklı dilleri çevirme konusunda neredeyse mükemmeldir. Bununla birlikte, AI aracı bazen yanlış çeviriler oluşturabilir, bu durumda kullanıcılar yanıtları yenileyebilir ve geri bildirimlerini gönderebilir.
Dilleri İngilizce'ye çevirme nasıl yapılır?
CHATGPT'yi Almanca, İspanyolca, Bengalce, Hollandaca, Hintçe veya başka bir dilleri İngilizce'ye çevirmek için kullanmak için, Chatgpt'i açın ve “[metin-translasyona] İngilizce'ye çevir” adını kullanın. Geliştirilmiş sonuçlar için konu metnini alıntıların içinde tutabilirsiniz.
Son sözler
Bu nedenle, yukarıdaki işaretçileri takip ederek ve kendi yaratıcılığınızı kullanarak, chatgpt'i bir dil-translasyon aracı olarak kolayca kullanabilirsiniz. Chatgpt, dünyaya yapay zekanın (AI) günümüzün dijital çağında neler yapabileceğini ve bir iş planı yaratıyor veya dilleri çevirme gibi farklı insan ihtiyaçlarına nasıl hitap edebileceğini gösterdi. Ve zamanla, araç sadece daha iyi olacak.
Bu nedenle, CHATGPT artık halk için mevcutken, aracı birincil dil çevirmeniniz olarak kullanmanızı öneririz. Bununla birlikte, ne kadar gelişmiş olursa olsun, Chatgpt'in hala bir makine ve aynı zamanda erken aşamalarında olduğunu unutmayın. Bu nedenle, yalnızca önemli/ resmi belgeleri veya raporları çevirmek için AI aracına güvenmeyin. Karmaşık belgeleri ve raporları tercüme etmek ve düzeltmek için bir insan çevirmenine danışmak her zaman daha iyidir.