Kendiniz dışında bir dilde görüntülenen bir web sayfasından uzaklaşmak zorunda değilsiniz. Başlıca tarayıcıların her biriyle, derhal metni çevirmek için yerleşik veya üçüncü taraf bir çeviri aracı kullanabilirsiniz.
Burada, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari ve Opera'da bir web sayfasını nasıl çevireceğinizi göstereceğiz. Tüm sayfa veya sadece bir kısmı için, ana dilinizde veya hatta öğrendiğiniz bir dilde haberleri, makaleleri ve bilgileri okuyabilirsiniz.
İçindekiler
Google Chrome'da bir web sayfasını çevirin
Google Chrome tarayıcısı, Google Translate şeklinde yerleşik bir çeviri aracı sunar ve Web sayfası çevirilerini bir esinti haline getirir.
- Bir çevirinin mevcut olduğu bir web sayfasını ziyaret ettiğinizde,Bu Sayfayı ÇevirDüğme adres çubuğunda görünür.
- Sayfayı çevirmek için düğmeyi ve ardından dilinizi seçin.
- Ek araçlar içinSeçenekleri Çevirdüğme (üç nokta). Daha sonra başka bir dil seçebilir veya her zaman dil veya siteyi tercüme etmeyi seçebilirsiniz.
Chrome'da bir web sayfasının bir kısmını çevirin
Yalnızca belirli bir metni bir web sayfasına çevirmek istiyorsanız, bu Google Chrome'da başka bir seçenektir.
İmlecinizi içinden sürükleyerek tercüme etmek istediğiniz metni seçin. Sonra sağ tıklayın ve seçinSeçimi [varsayılan dil] olarak çevirin.
Çeviri ile birlikte küçük bir pencerenin tam sayfayı çevirme seçeneği ile göründüğünü göreceksiniz.
Firefox'ta bir web sayfasını çevir
Mozilla Firefox'un yerleşik bir çeviri aracı olmasa da, Firefox çevirileri adlı resmi bir uzantı sunuyor. Eklentiyi etkinleştirdikten sonra, bir web sayfasını çevirmek için zahmetsizce kullanabilirsiniz.
- Eklentiler sayfasını ziyaret edinFirefox çevirilerive seçOlanak vermek.
- Daha sonra verilerin Mozilla'ya gönderilmesine izin vermek için uzantının seçenekler sayfasına yönlendirilirsiniz. Kullanmak istediğiniz seçenekler için geçişleri açın, ardından sekmeyi kapatabilirsiniz.
- Çevirmek istediğiniz bir web sayfasını ziyaret ettiğinizde, üstte bir çeviri araç çubuğunun göründüğünü göreceksiniz. SeçmeTercüme etmekSayfayı çevirmek için. İsteğe bağlı olarak, gerektiğinde dilleri ayarlayabilir veya ek araçlar için kutuları kontrol edebilirsiniz.
- Ayrıca açabilirsinizSeçeneklerDaha fazla ayar için menü.
Firefox'ta bir web sayfasının bir kısmını çevirin
Belki de seçilen metnin bir kısmını web sayfasında çevirmek istersiniz. Firefox çevirileri uzantısı ile kolaydır.
Sayfadaki metni çevir, sağ tıklayın ve seçinFirefox çevirileri ile çevirin.
Daha sonra çeviriyi, dil (ler) de değiştirme seçeneğine sahip olduğunuz bir açılır pencerede göreceksiniz.
Microsoft Edge'de bir web sayfasını çevirin
Google Chrome gibi, Microsoft Edge de Google Translate'a benzer Microsoft çevirmen kullanan yerleşik bir çeviri aracı sağlar.
- Özelliği etkinleştirmek içinvitesAyarları açmak için sağ alttaki simge.
- SeçmekDillersonraki ekranın solunda ve geçişini açınOkuduğum bir dilde olmayan sayfaları tercüme etmeyi teklif edin. Tercih ettiğiniz dilleri doğrudan geçişin üzerine ekleyip yeniden sıralayabileceğinizi unutmayın.
- Bir çevirinin mevcut olduğu bir web sayfasına indiğinizde,Göstermek Seçenekleri ÇevirDüğme adres çubuğunda görünür.
- Gerekirse varsayılan dilinizi değiştirin ve seçinTercüme etmek.
- Ayrıca seçebilirsinizDahaEk çeviri seçeneklerini seçmek için.
Bir web sayfasının bir kısmını kenarda çevirin
Yerleşik çevirmen kenardayken, bir web sayfasının bir kısmını da çevirebilirsiniz.
Devamını oku:İPhone ve iPad'de Safari'de Web Sayfaları Nasıl Çevirilir
Çeviri yapmak istediğiniz metni seçin, sağ tıklayın ve seçinSeçimi [varsayılan dil] olarak çevirin.
Daha sonra çeviriyi görüntülemek için ayrı bir açılır pencere yerine web sayfası güncellemesinin bölümünü göreceksiniz.
Safari'de bir web sayfasını çevirin
Kendi çeviri özelliğine sahip bir başka tarayıcı, Apple'ın Safari Web tarayıcısıdır.
- Ziyaret ettiğiniz bir web sitesi için bir çeviri olup olmadığını görmek için imleciniziTercüme etmekAdres çubuğunda simge. Mümkünse, “Mevcut Çeviri” görünür.
- SeçinTercüme etmekSimge ve Tercih Edilen Seçenekler listenizden çeviri dilini seçin, ardından sizin için sayfa güncellemesini göreceksiniz.
- SeçinTercüme etmekListenizdeki dilleri değiştirmek ve seçmek için düğmeTercih edilen diller.
- O zaman, kullanınartı işaretibaşka bir veyaeksi işaretiBirini kaldırmak için düğme.
Safari'de bir web sayfasının bir kısmını çevirin
Yukarıdaki tarayıcılar gibi, bir web sayfasının bir kısmını Safari'de de çevirebilirsiniz.
Metni seçin, sağ tıklayın ve seçin“[Seçilmiş metin]. "
Daha sonra çeviriyi, yüksek sesle konuşulan metni duymak veya çeviriyi kopyalamak için seçenekleri içeren bir açılır pencerede göreceksiniz.
Opera'da bir web sayfasını çevirin
Opera Web tarayıcısının yerleşik bir çeviri aracı veya resmi bir eklentisi yoktur. Ancak, aşağıda iki popüler seçenekle seçebileceğiniz birçok çevirmen uzantısı vardır.
Çevirmen
Ücretsiz yükledikten sonraÇevirmen uzantısı, tüm bir web sayfasını veya belirli bir kısmı hızlı bir şekilde çevirebilirsiniz.
Geçerli sayfayı çevirmek içinÇevirmenAraç çubuğunuzdaki düğme. Pop-up penceresinde, isteğe bağlı olarak dilinizi üstte seçin ve ardından "Etkin sayfayı çevir" için alttaki bağlantıyı kullanın.
Bunun yerine sayfanın bir bölümünü çevirmek için metni imlecinizle seçin. O zaman, kullanınÇevirmenBir açılır pencerede çeviriyi görüntülemek için düğme.
Google Çeviri
.Google Çeviri UzantısıOpera için yukarıdaki çevirmen seçeneğine benzer şekilde çalışır. Tüm sayfayı veya yalnızca belirli bir parçayı çevirebilirsiniz.
Geçerli sayfayı çevirmek için klavye kısayolunu kullanınCtrl+Altlık+P. Daha sonra sayfayı çevrilmiş görmelisiniz ve çeviri araç çubuğu üstte görünür. Farklı bir dil seçmek veya orijinal dili görüntülemek için araç çubuğunu kullanın.
Bunun yerine sayfanın bir bölümünü çevirmek için metni seçin. O zaman, kullanınGoogle ÇeviriAraç çubuğundaki düğün, bir açılır pencerede çeviriyi görmek için metin boyutunu kopyalama, dinleme veya değiştirme seçenekleri.
Dil engelini indir
Tüm dünyada çok sayıda müthiş web sitesi var. Neden birini ziyaret etmeyi bırak çünkü kendinizden başka bir dilde? Listemizdeki hangi tarayıcı favoriniz olursa olsun, bir web sayfasını çevirmenin kolay bir yoluna sahipsiniz.
Daha fazla bilgi için, size farklı bir lehçede konuşmayı öğretebilecek dil öğrenme uygulamalarına bakın.