Artık Google Translat'ı iPhone'da varsayılan olarak ayarlayabilirsiniz

Apple nihayet kullanıcılara iOS'taki çeviri araçlarıyla daha fazla esneklik sağlıyor. Serbest bırakılmasıylaiOS 18.4, kullanıcılar artık ayarlayabilirGoogle Çeviriveya diğer üçüncü taraf uygulamalarıVarsayılan çeviri uygulamasıiPhone ve iPad'de. Bu, Apple'ın tarihsel olarak kapalı ekosisteminde büyük bir değişime işaret ediyor ve özellikle gezginler, çok dilli hane halkları ve profesyoneller için daha güçlü, özelleştirilebilir çeviri deneyimlerinin kapısını açıyor.

Google Çeviriyi IOS'ta varsayılan çevirmeniniz olarak nasıl ayarlarsınız

Google'ın sistem çapında çeviri istekleri için varsayılan uygulamayı çevirmesini sağlamak için (Siri aramaları ve safari sayfası çevirileri dahil) şu basit adımları izleyin:

1. Gidip gelmekAyarlar
2. DenemekUygulamalar
3. SeçmeVarsayılan uygulamalar
4. SeçmekÇeviri
5. SeçmekGoogle Çeviri

Bu özellik iOS gerektirir18.4 veya üstüveGoogle Translat'ın Son SürümüApp Store'dan.

Bu değişiklik, Google'ın daha geniş dil desteğini, daha pürüzsüz kullanıcı arayüzünü veya belirli lehçelerde üstün ses tanımayı tercih ediyorlarsa, kullanıcıların Apple'ın kendi çevirisi uygulamasını tamamen atlamasına olanak tanır.

AirPods iOS 19'da gerçek zamanlı çeviri almak için

Daha da iddialı bir hareketle, Apple'ın lansman yapmaya hazırlandığı bildiriliyorAirPods için canlı çeviri özellikleriileiOS 19, 2025 sonbaharında bekleniyor. Bu, kullanıcıların AirPod'ları aracılığıyla gerçek zamanlı konuşmalarını duymalarını sağlayacaktır-aynı zamanda kulağınızda dijital bir tercüman olması.

Kaynaklar, özelliğin destekleyeceğini söylüyoriki yönlü çeviri, bir kişi bir iPhone ile konuşurken, diğeri de tercüme edilen konuşmayı AirPods aracılığıyla alır. Bu, uluslararası seyahat, iş toplantıları ve hatta eğitim ortamları için bir oyun değiştirici olabilir.

Apple'ın çevirisi hala iyi yapabilir

Üçüncü taraf araçlara açılmasına rağmen, Apple kendi çeviri uygulamasını terk etmedi. Aslında, düzenli güncellemelerle değer katmaya devam ediyor. İşte neApple Çeviri UygulamasıŞu anda teklifler:

• Metin ve Ses çevirisi: 20'den fazla dil arasında tercüme etmek için yazın veya konuşun,Hayır, Ukraynalı, VeFlemenkçe, yakın zamanda eklendi.
• Konuşma modu: Otomatik dil algılama ile canlı, ileri geri konuşmalara izin verir.
• Kamera çevirisi: Gerçek dünya ayarlarında anında çeviriler almak için kameranızı menülere, işaretlere veya metne işaret edin.
• Çevrimdışı Mod: Wi-Fi veya hücresel veriler olmadan tercüme edebilmeniz için dil paketlerini indirin.

Bazı alanlarda Google çeviri kadar özellik açısından zengin olmasa da (örneğin, genel olarak daha az dili destekliyor), Apple Tercımlama Safari ve Siri gibi sistem uygulamalarıyla derinden entegre olur ve daha özel bir deneyim sunarAyakta İşlemebirçok görev için.

Google Translate ve Apple Çeviri: Anahtar Farklılıklar

Çoğu kullanıcı için Google Translate daha geniş dil desteği ve daha iyi kamera tabanlı özellikler sunar. Ancak Apple'ın ekosistemine bağlısanız, Apple Translate daha uygun ve gizlilik odaklı olabilir.

Sırada ne var?

Apple'ın son hareketleri bir geleceğe işaret ediyorAI ile çalışan dil araçlarıGünlük dijital yaşamlarımızın kesintisiz ve görünmez parçaları olun. Otomatik olarak geçen kulaklıklardan en sevdiğiniz aracı seçmenize izin veren sistem ayarlarına kadar, çeviri artık bağımsız bir görev değil-dünyayla nasıl etkileşime girdiğimize gömülüyor.

Apple çevirisine bağlı kalsanız da Google'a geçin, iOS 18.4 ve ötesine geçiş çevirisini her zamankinden daha hızlı, daha akıllı ve daha özelleştirilebilir hale getirin.

Kilit çıkarımlar

• Apple Translat, dilleri indirdiğinizde çevrimdışı özelliğe sahip ücretsiz metin, ses ve konuşma çevirileri sunar.
• Uygulama, gerçek zamanlı iki yönlü çeviriler için konuşma moduna sahip basit bir arayüze sahiptir.
• Apple'ın çevirmeni Apple cihazlarında çalışır ve seyahat ve öğrenme ihtiyacı için çok sayıda dili destekler.

Apple Tercüman Uygulamasına Genel Bakış

Dil engellerini kırmanın bir yolunu mu arıyorsunuz? .Apple Çeviri UygulamasıiPhone'unuza inşa edilmiş kullanışlı bir araçtır.Bu ücretsiz uygulama, belirli dilleri indirdiğinizde bile çevrimdışı modda bile metin ve sesi diller arasında hızlı bir şekilde çevirmenizi sağlar.

Uygulama basit bir şekilde çalışıyor. Sadece tercüme etmek istediğinizi konuşun veya yazın ve sonucu seçtiğiniz dilde gösterir. Hatta sahip olabilirsinYüz yüze görüşmelerKonuşma modunu kullanarak başka bir dil konuşan biriyle. Bu, seyahat, dil öğrenimi veya iş görüşmeleri için mükemmel hale getirir.

Apple Tercler, birçok popüler dille çalışır ve çevirileri kolaylaştıran özellikler sunar. Temiz tasarım kullanmayı kolaylaştırır ve daha iyi bir deneyim için AirPods gibi diğer Apple ürünleriyle bağlantı kurar.

Apple Translat, iPhone ve iPad kullanıcılarının metin, ses ve konuşma çevirileriyle dil engellerini aşmasına yardımcı olan yerleşik bir çeviri uygulamasıdır. Uygulama, ilk sürümünden bu yana önemli ölçüde gelişti ve diğer çeviri hizmetleriyle rekabet etmek için daha fazla dil ve özellik sunuyor.

Apple'ın çeviri özelliklerinin evrimi

Apple, çeviri uygulamasını tanıttıiOS 14Bu bağımsız uygulamadan önce, çeviri özellikleri Siri komutlarıyla sınırlıydı.

Uygulama 11 dil desteği ile başladı ve bugün yaklaşık 60 dil içerecek şekilde büyüdü. İlk sürümler temel metin ve ses çevirisine odaklanırken, yeni güncellemeler eklendi:

Önerilen Okuma:Google Chrome'daki web sayfalarını otomatik olarak çevirmenin en iyi 2 yolu? (2024)

• Gerçek zamanlı iki yönlü çeviriler için konuşma modu
• Çevrimdışı çeviri özellikleri
• Görüntülerde metin için kamera çevirisi

IOS 16 ile Apple daha fazla doğal sesli çeviriler ve iyileştirilmiş doğruluk ekledi. Uygulama şimdi birlikte çalışıyorSiriEller serbest çeviriler için, seyahat ederken kullanımı kolaylaştırır.

Son güncellemeler, çevirileri daha bağlam farkında ve kültürel olarak uygun hale getirmeye odaklanmıştır.

Google Çeviri ile Karşılaştırma

Apple Translate, daha basit, daha akıcı bir deneyim sunuyor.Google Çeviri, ancak daha az özellik ve dil seçeneği ile.

Temel Farklılıklar:

Apple'ın avantajı, gizlilik odaklı yaklaşımında yatmaktadır. Diller indirildiğinde tüm çeviriler cihazda olabilir ve konuşmalarınızı özel tutar.

Google Translate, el yazısı tanıma gibi daha fazla dil ve ek özellikler sunar. Ayrıca daha uzun bir gelişme geçmişine sahiptir, bu da bazı diller için daha doğru çevirilerle sonuçlanır.

Desteklenen cihazlar ve işletim sistemi uyumluluğu

Apple Çeviri ÇalışıyoriPhone ve iPadiOS 14 veya sonraki sürümleri çalıştıran cihazlar. Uygulama bu cihazlara önceden yüklenir, bu nedenle indirme gerekmez.

En iyi deneyim için, kullanıcılar en son iOS sürümüne güncellemelidir. Her güncelleme çeviri iyileştirmeleri ve yeni özellikler getirir.

Tam işlevsellik gereksinimleri şunları içerir:

• Temel özellikler için iOS 14+
• Kamera çevirisi için iOS 15+
• İnternet bağlantısı (indirilmemiş diller için)

MacOS için bağımsız bir uygulama olarak mevcut olmasa da, çeviri özellikleri Safari tarayıcısına entegre edilmiştir. Bu, Mac kullanıcılarının web sayfalarını doğrudan çevirmesini sağlar.

Yaklaşan iOS 18, Apple Translate'de daha fazla dil ve diğer Apple hizmetleriyle daha iyi entegrasyon da dahil olmak üzere önemli iyileştirmeler getirdiği söylentileri var.

Apple Çeviri ile Başlamak

Apple'ın yerleşik çeviri uygulaması dil çevirisini basit ve erişilebilir kılar. Aşağıdaki kılavuz, iPhone veya iPad'inizde bu güçlü aracı kurarak ve kullanarak size yol gösterecektir.

Kurulum işlemi

Apple Translate uygulaması, iOS 14 veya sonraki sürümleri çalıştıran iPhone'lara ve iPad'lere önceden yüklenir. Cihazınızda bulamıyorsanız, bunu elde etmek için bu adımları izleyin:

1. AçApp StoreCihazınızda
2. Arama simgesine dokunun ve "Apple Translate" yazın
3. Resmi Apple Çeviri uygulamasını arayın
4. Daha önce yüklediyseniz "İndir" veya bulut simgesine dokunun

Cihazınız eski bir iOS sürümünü çalıştırıyorsa,İPhone'unuzu güncelleyinBu özelliğe erişmek için. Uygulama en son iPhone modellerinde çalışır ve çok fazla depolama alanı gerektirmez.

İlk kurulum ve kullanıcı arayüzü

Apple çevirisini ilk açtığınızda, temiz, basit bir arayüz göreceksiniz. Uygulamada en üstte iki ana bölüm vardır: kaynak dil ve hedef dil.

Dillerinizi seçmek için:

• Üstteki dil düğmesine dokunun
• Mevcut seçenekler arasından seçim yapın
• Uygulama varsayılan olarak İngilizce ve İspanyolca'ya sahiptir, ancak daha fazlasını destekler

Ana ekranda metni yazabileceğiniz veya yapıştırabileceğiniz bir metin kutusu vardır. Bunun altında bir mikrofon düğmesi varses çevirisi. Ekranın altındaki sekmeyi kullanarak metin ve konuşma modları arasında geçiş yapabilirsiniz.

Konuşma modunda, uygulama çevirileri bölünmüş ekran formatında görüntüler ve başka bir kişiye çevirileri göstermeyi kolaylaştırır.

Çevrimdışı kullanım için dilleri indirin

Apple Translat'ın en kullanışlı özelliklerinden biri çevrimdışı moddur. Bu, internet bağlantısı olmadan tercüme etmenizi sağlar - seyahat için mükemmeldir.

Dilleri indirmek için:

1. Uygulamayı açın ve üstte bir dile dokunun
2. Çevrimdışı kullanmak istediğiniz dili bulun
3. Her dilin yanındaki indir düğmesini (aşağı ok) arayın
4. İndirmek için dokunun (dil başına yaklaşık 50-100MB)

İndirilen diller bir onay işareti simgesini gösterir. Uygulama destekliyorÇevrimdışı Çeviriİspanyolca, Fransızca, Almanca, Çince ve daha fazlası dahil olmak üzere birçok popüler dilde.

Sınırlı internete sahip alanlara seyahat etmeden önce dilleri indirmeyi unutmayın. Bu, uygulamanın en çok ihtiyacınız olduğunda güvenilir bir şekilde çalışmasını sağlar.

Apple Çeviri uygulamasının özellikleri

Apple Translate uygulaması, dil engellerini üstlenmeyi kolaylaştıran güçlü araçlar sunar. Konuşma, metin ve görsel çeviriyi geniş dil desteği ve kesintisiz Apple ekosistem entegrasyonu ile birleştirir.

Canlı çeviri yetenekleri

Apple Tercüman uygulaması, farklı dilleri konuşan insanlar arasındaki konuşmaları çok daha kolay hale getirir. YapabilirsinizSesinizi Çevirgerçek zamanlı başka bir dile. Bu hem kısa ifadeler hem de daha uzun konuşmalar için çalışır.

Uygulama iki konuşma modu sunar. Ekranı başka birine gösterirken yan yana mod iyi çalışır.Yüz yüze moddoğal ileri geri görüşmeler için mükemmeldir. Her insanın sözleri ekranın yanında görünür.

Birçok çeviri için internete ihtiyacınız yok. UygulamaCihazınızın Nöral Motoru aracılığıyla çevirileri işler, konuşmalarınızı özel tutmak. Bu çevrimdışı özellik, verileriniz olmadığında seyahat için mükemmeldir.

AirPods bağlandığında, çevirileri doğrudan kulaklarınızda duyabilirsiniz, bu da deneyimi daha doğal ve özel hale getirir.

Gerçek zamanlı anlayış için kamera çevirisi

Kamera çeviri özelliği, çevrenizdeki dünyadaki metni anlamanıza yardımcı olur. Anında çevirileri görmek için iPhone kameranızı işaretlere, menülere veya belgelere yönlendirmeniz yeterlidir.

Bu görsel çeviri birçok dille çalışır. Çevrilen metni doğrudan ekranınızda kaplar ve mümkün olduğunca orijinal biçimlendirmeyi korur. Kameranızı hareket ettirirken çeviriler gerçek zamanlı olarak görünür.

Ayrıca:

• Çevirileri daha dikkatli incelemek için kamera görünümünü duraklatın
• Çeviri için metnin fotoğraflarını çekin
• İçindeki metni tercüme etmek için mevcut fotoğrafları kütüphanenizden içe aktarın

Bu özellik özellikle yabancı ülkelerde gezinmeye veya alışılmadık dillerde önemli belgeleri anlamaya çalışan gezginler için yararlıdır.

Dil desteği ve geliştirme

Apple Çeviri Uygulamasıçok sayıda dili desteklerve güncellemelerle daha fazlasını eklemeye devam ediyor. Mevcut diller arasında İngilizce, İspanyolca, Mandarin Çince, Japon, Korece, Rusça, Arapça, Almanca, İtalyan, Fransızca ve Portekizce bulunmaktadır.

Uygulama çevrimdışı kullanım için indirilebilir dil paketleri sunar. Bu, verilerin sınırlı veya pahalı olabileceği uluslararası seyahat için mükemmel olan bir İnternet bağlantısı olmadan tercüme edebileceğiniz anlamına gelir.

Telaffuz yardımı yerleşiktir. Uygulama, kelimelerin nasıl gelmesi gerektiğini öğrenebilmeniz için çevirileri yüksek sesle konuşabilir. Konuşma oranını uygun telaffuzu öğrenmeye yardımcı olacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

Metin çevirileri, kelimeler için alternatif anlamlar içerir, bağlam temelli doğru çeviriyi seçmenize yardımcı olur. Bu özellik utanç verici çeviri hatalarını önlemeye yardımcı olur.

Diğer Apple Hizmetleri ile Entegrasyon

Çeviri uygulaması diğer Apple hizmetleri ve cihazlarla sorunsuz çalışır. Siri ile entegre olur, sadece iPhone, iPad ve hatta Apple Watch'ta sesinizi kullanarak çeviri istemenizi sağlar.

Sistem çapında çeviri iOS'ta mevcuttur. Metni hemen hemen her uygulamada vurgulayabilir ve seçenekler menüsünden "Çevir" seçeneğini seçebilirsiniz. Bu şunlarda çalışır:

• Safari web sayfaları
• Mesaj
• Posta
• Notalar
• Üçüncü taraf uygulamalar

Uygulama, ICloud aracılığıyla tüm Apple cihazlarınızdaki en sevdiğiniz ifadeleri ve son çevirileri senkronize eder. İPhone'unuzda bir çeviri başlatın ve iPad'inize sorunsuz bir şekilde devam edin.

Safari, aynı teknoloji tarafından desteklenen yerleşik web sayfası çevirisini içerir. Bu, tarayıcınızdan ayrılmadan tercih ettiğiniz dilde yabancı web sitelerine göz atmanızı sağlar.

AirPods ve Apple Watch ile Apple Çevirisi Kullanma

Apple'ın çeviri yetenekleri iPhone'un ötesinde giyilebilir cihazlara uzanır ve dil çevirisini günlük durumlarda daha erişilebilir hale getirir. Hem AirPods hem de Apple Watch, telefonunuza sürekli bakmak zorunda kalmadan hareket halindeyken konuşmaları çevirmek için benzersiz yollar sunar.

AirPods ile sorunsuz bağlantı

AirPod'lar basit ses çalma cihazlarının ötesinde gelişiyor. Apple'ın geliştiği bildiriliyorCanlı Dille Dil ÖzellikleriAirPods için. Bu işlevsellik, kullanıcıların gerçek zamanlı olarak kulaklarındaki çevirileri doğrudan duymalarına olanak tanır.

Süreç sezgisel olacak şekilde tasarlanmıştır. Çeviri uygulamasını çalıştıran bir iPhone'a bağlandığında, AirPods çevrilmiş içeriği doğrudan kullanıcının kulaklarına teslim edebilir. Bu daha özel ve doğal bir çeviri deneyimi yaratır.

Temel avantajlar şunları içerir:

• Eller serbest çalışma- Bir cihazı tutmaya gerek yok
• Ayrık çeviriler- Sadece kullanıcı çeviriyi duyar
• Hızlı yanıt süresi- Konuşma ve çeviri arasında minimum gecikme

Bu özellik özellikle farklı dillerden gelen konuşmacılarla yüz yüze görüşmelerde yararlıdır ve daha doğal bir iletişim akışı yaratır.

Apple Watch'ta çeviri özellikleri

Apple Watch, özel çeviri uygulaması aracılığıyla sağlam çeviri özellikleri sunar. İle başlayarakWatchos 11, kullanıcılar çevirilere doğrudan bileklerinden erişebilir.

Kullanıcılar yapabilirÇeviri uygulamasını açApple Watch'larında ve tercüme etmek istedikleri dili seçin. Arayüz, hızlı dil anahtarlaması için kullanışlı bir dil takası düğmesi içerir.

Apple Watch'taki çeviri yöntemleri şunları içerir:

• Ses dikte- Doğrudan saatinle konuşun
• Metin girişi- İzleme klavyesini kullanarak ifadeler yazın
• Konuşma modu- iPhone uygulama işlevine benzer

Saat çeviriyi ekranda görüntüler ve ayrıca yüksek sesle konuşabilir. Bu, Apple Watch'u telefonlarını çekmeden hızlı çevirilere ihtiyaç duyan gezginler için mükemmel bir araç sağlar.

Dil kapsamı

Apple Translat, seçimi bazı rakip çeviri uygulamalarından daha sınırlı olsa da, birkaç dil için destek sunar. Uygulama, daha fazla seçenek içerecek şekilde yavaş yavaş genişlerken büyük dünya dillerine odaklanır.

Başlıca diller ve güncellemeler

Apple Translate şu anda destekliyor19 dilİngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Rusça, Portekizce ve Japonca dahil. Uygulama hem ABD hem de İngiltere İngilizce lehçelerini içerir ve kullanıcılara daha hassas çeviri seçenekleri sunar. Çince hem Mandarin hem de Kanton varyasyonlarında mevcuttur.

Kullanıcılar yapabilirBelirli dilleri indirinÇevrimdışı kullanım için. Bu özellik özellikle sürekli internet erişimi olmayan gezginler için yararlıdır.

IOS 14 ile piyasaya sürülmesinden bu yana Apple yavaş yavaş daha fazla dil ekledi. Arapça, Korece ve Rusça, birden fazla kıtada kapsama alanı sağlayan ilk teklifler arasındaydı.

Daha az yaygın diller ve bölgesel lehçeler

İstikrarlı büyümeye rağmen, Apple Tercümesi hala daha az yaygın dilleri desteklemede rakiplerin gerisinde kalıyor. Birçok kullanıcıReddit sorguladıApple neden dilleri ekleyecek şekilde daha hızlı genişlemedi:

• Cila
• Flemenkçe
• Tayland
• Ukrayna
• Vietnam
• Hintçe

Bu dillere ihtiyaç duyan kullanıcılar için, üçüncü taraf seçenekleriİthranslatedaha iyi olabilir. Apple'ın yerel uygulamasında bulunmayan birçok bölgesel lehçeyi içeren “100'den fazla dil” sunar.

Apple çevirisinde bölgesel varyasyonlar sınırlı kalır. Amerikan ve İngiliz İngilizce seçenekleri sunarken, birçok dilde benzer lehçe seçeneklerinden yoksundur. Bu boşluk, bölgesel dil farklılıklarıyla çalışan kullanıcılar için zorluklar yaratır.

Teknik yönler ve performans

Apple Translate, birden çok dilde çeviriler sunmak için gelişmiş makine öğrenimini kullanıcı odaklı tasarımla birleştirir. Uygulamanın teknik çerçevesi, çeşitli çeviri ihtiyaçlarını karşılamak için hızı, doğruluğu ve gizliliği dengeler.

Çeviri kalitesini etkileyen yazılım güncellemeleri

Apple, performansı önemli ölçüde artıran yazılım güncellemeleri aracılığıyla çeviri uygulamasını düzenli olarak geliştirir. İOS 16 güncellemesi için destek eklendiDaha Fazla Dilve mevcut olanların doğruluğunu geliştirdi. 2025 yılında Apple, hataları düzelten ve çeviri algoritmalarını düzelten üç aylık güncellemelerle bu eğilime devam etti.

Anahtar bir gelişme, gelişmiş cihazda işleme. Bu özellik, kullanıcıların gizliliği korurken internet bağlantısı olmadan tercüme edilmesini sağlar.

En son güncellemeler de uygulamayı daha sezgisel hale getirdi. Metin tanıma daha pürüzsüz hale geldi ve yabancı dil işaretlerinin ve belgelerinin daha hızlı taranmasına izin verdi. Bu iyileştirmeler, gezginler ve uluslararası işletme kullanıcıları için dil engellerini azaltmaya yardımcı olur.

Çevirilerin doğruluğu ve hızı

Apple Çevirbasitliği ve gizliliği önceliklendirirdoğru çeviriler sunarken. Testler, uygulamanın ortak ifadeler ve günlük dil ile iyi performans gösterdiğini göstermektedir, ancak son derece teknik terimlerle veya bölgesel argo ile mücadele edebilir.

Yanıt süreleri, metin çevirileri için, genellikle kısa ifadeler için 1 saniyenin altında hızlıdır. Ses çevirileri biraz daha uzun sürer, ancak konuşma cümleleri için 2-3 saniyede verimli kalır.

Uygulama, bazı rakiplerden daha iyi anlamı yakaladığı Japon ve Çince gibi Asya dillerinde özel bir güç gösterir. Bununla birlikte, Avrupa dilleri için doğruluk karmaşıklığa ve bağlama göre değişir.

Ayakta çeviri özelliği bulut tabanlı çeviri ile neredeyse aynı hızda çalışır, ancak çevrimdışı çalışır. Bu, kullanıcı verilerini güvenli tutarken, zayıf bağlantısı olan alanlarda seyahat için idealdir.

Apple'ın avantajları alternatifler üzerinden çevirir

Apple Translat, piyasadaki diğer çeviri uygulamalarından ayıran birkaç temel avantaj sunar. Güçlü yönleri arasında güçlü gizlilik korumaları, Apple cihazlarıyla sorunsuz entegrasyon ve temiz bir kullanıcı arayüzü bulunur.

Gizlilik ve Veri Koruma

Apple Translate, kullanıcı gizliliğine güçlü bir vurgu yapar. Birçok yarışmacının aksine, uygulama desteklenen diller için tamamen çevrimdışı çalışabilir, yani konuşmalarınız cihazınızda kalır. BuÇevrimdışı işlevsellikHassas konuları seyahat ederken veya tartışırken gönül rahatlığı sağlar.

Apple, kullanıcı profilleri veya hedef reklamlar oluşturmak için çevirilerinizi saklamaz veya analiz etmez. Bu, çeşitli amaçlar için veri toplayabilecek bazı alternatif çeviri hizmetlerinin aksine durur.

Uygulama, Apple'ın şirket çapında gizlilik standartlarını takip eder, bu da çeviri geçmişinizin Apple Kimliğinizle bağlantılı olmadığı veya üçüncü taraflarla paylaşılmadığı anlamına gelir. Dil verilerinin nasıl ele alındığından endişe duyan kişiler için bu gizlilik ilk yaklaşımı büyük bir avantajdır.

Ekosistem entegrasyonu

Apple Translat, diğer Apple cihazları ve hizmetleriyle sorunsuz çalışır. Ayrı bir uygulama indirme ihtiyacını ortadan kaldırarak iOS cihazlarına önceden yüklenmiş gelir.

Entegrasyon, kullanıcıların tüm web sayfalarını tek bir dokunuşla çevirebileceği Safari'ye uzanır. Bu özellik, yabancı web sitelerine göz atmayı çok daha kolay hale getirir.

Siri doğrudan Apple çevirisi ile çalışır veSesle aktifleştirilen çevirilerUygulamayı açmadan. Siri'den bir cümle tercüme etmesini isteyin ve gerisini halleder.

Apple Watch kullanıcıları için çeviriler doğrudan bileklerinden mevcuttur - seyahat ederken hızlı çeviriler için mükemmeldir. Bu ekosistem entegrasyonu seviyesi, rakip uygulamaların Apple cihazlarında eşleşemeyeceği sorunsuz bir deneyim yaratır.

Kullanıcı Deneyimi Öne Çıkanlar

Apple Translate bir temizlik içerir,Basit ArayüzBu çevirileri basitleştirir. Minimalist tasarım dikkat dağıtıcı unsurları azaltır ve kullanıcıların iletişime odaklanmasına yardımcı olur.

Uygulama, bölünmüş ekran görünümünde çevirileri görüntüleyen bir konuşma modu içerir. Bu, dil bariyerleri arasındaki yüz yüze görüşmeleri yönetmeyi çok daha kolay hale getirir.

Metin boyutu ayarlamaları okunabilirliğe yardımcı olur, özellikle başka birine çeviri gösterirken kullanışlıdır. Ses oynatma ile telaffuz kılavuzu, kullanıcıların tercüme edilmiş ifadeleri doğru söylemelerine yardımcı olur.

Apple'ın detaylara gösterdiği dikkat, otomatik dil algılama ve ortak ifadeleri kurtarmak için favoriler gibi özelliklerde gösteriyor. Bazı kullanıcılar olduğunu not ederkenDaha az desteklenen dilGoogle Translat gibi rakiplerden daha fazla Apple, iOS güncellemeleri aracılığıyla düzenli olarak yeni diller ekler.

Gelecekteki gelişmeler ve beklentiler

Apple'ın çevirisi uygulaması, genişletilmiş dil desteği, yeni özellikler ve daha geniş benimsenme ile önümüzdeki yıllarda önemli bir büyüme için hazırlanıyor. Uygulama, daha kapsamlı bir iletişim aracı olmak için temel çevirinin ötesinde gelişecek şekilde ayarlanmıştır.

Tahmin edilen dil desteği genişlemesi

Apple'ın olması bekleniyordil kütüphanesini genişletinÖnümüzdeki birkaç güncellemede önemli ölçüde. Şu anda Google Translate gibi rakiplerden daha az dili destekleyen Apple, küresel kullanıcılara ulaşmak için daha fazla bölgesel lehçe ve daha az yaygın dil eklemeyi planlıyor.

Temel eklemeler şunları içerebilir:

• Afrika dilleri: Svahili, Amharca ve Yoruba
• Asya dilleri: Khmer, Lao ve Nepali
• Yerli diller: Navajo, Quia ve Māori

Apple'ın karmaşık dil aileleri için doğruluğu artırmak için dilbilim uzmanlarıyla ortaklık kurduğu bildirildi. Şirket, ilk olarak iPhone satışlarının büyüdüğü gelişmekte olan pazarlarda konuşulan dillere odaklanarak 2026'nın sonlarına kadar dil tekliflerini ikiye katlamayı hedefliyor.

Teknolojik gelişmeler ve özellikli yol haritası

Apple Translate uygulaması, yaklaşan iOS güncellemelerinde muhtemelen birkaç son özel özellik kazanacaktır. En önemlisi,AirPod'ların canlı çeviri yetenekleri alması bekleniyoriOS 19 ile, kulaklıklar aracılığıyla gerçek zamanlı konuşma çevirisini mümkün kılar.

Beklenen diğer özellikler şunları içerir:

• Öngörücü metin çevirisiBu bir konuşmacının bir sonraki adımın ne söyleyebileceğini öngörüyor
• Geliştirilmiş Çevrimdışı Moduiyileştirilmiş doğrulukla
• Kamera tabanlı çeviribasılı metin ve işaretler
• Haritalarla entegrasyonKonuma özgü çeviriler için

Apple da üzerinde çalışıyorAPI iyileştirmeleriBu, üçüncü taraf geliştiricilerin Apple'ın çeviri yeteneklerini doğrudan uygulamalarına geliştirmelerine izin verecektir. Bu çerçeve genişlemesi, 2026 yılına kadar çeviri özellikli uygulamalar ekosistemi oluşturabilir.

Piyasa tahminleri ve kullanıcı benimseme eğilimleri

Piyasa Analistleri Projesi Apple, 2027 yılına kadar Google'dan önemli pazar payı kazanmak için tercüme. Bu büyüme, Apple'ın ekosistemi ve işletme kullanıcılarına hitap eden gizlilik özellikleri boyunca daha derin entegrasyondan kaynaklanacak.

Buna göreBloomberg Raporları, iş gezginleri ve uluslararası öğrenciler muhtemelen yeni AirPods çeviri özelliğinin erken benimseyenleri olacaklar. Bu, kurumsal ve eğitim pazarlarında Apple için yeni gelir akışları açabilir.

Kullanıcı benimsemesinin bu modeli takip etmesi bekleniyor:

Apple'ın çevirileri işlerken kullanıcı gizliliğini korumaya odaklanması, bulut işlemeye daha fazla güvenen rakiplere karşı kilit bir farklılaştırıcı olarak kalacaktır.

Sık sorulan sorular

Kullanıcılar genellikle Apple Tercüman uygulamasının özellikleri, yetenekleri ve iPhone'larında nasıl etkili bir şekilde kullanılacağı hakkında ortak sorular vardır.

İPhone'umdaki Apple Translate uygulamasını nasıl indirebilirim?

Apple Translate uygulaması, iOS 14 veya sonraki sürümlü iPhone'lara önceden yüklenmiş olarak gelir. App Store'dan ayrı olarak indirmeniz gerekmez.

Ana ekranınızda bulamıyorsanız, ana ekranınızda kaydırarak arama işlevini kullanarak “Çeviri” arayışını deneyin.

Apple Translate uygulamasının ana özellikleri nelerdir?

Apple Çeviri Uygulaması Tekliflerimetin, ses ve konuşma çevirisi. Kullanıcılar doğrudan metin yazabilir veya hızlı çeviriler için cümleler konuşabilir.

Uygulama ayrıca, başka bir dil konuşan biriyle ileri geri tartışmalar yapmayı kolaylaştıran bir konuşma modu içerir. Hangi dilin konuşulduğunu otomatik olarak algılar.

Ayrıca, kelime anlamlarını aramanıza ve daha sonra referans için en sevdiğiniz çevirileri kaydetmenize olanak tanıyan bir sözlük özelliği de vardır.

Apple uygulamayı çevrimdışı olarak çevirebilir mi?

Evet, Apple çevirisi uygulaması indirilen diller için çevrimdışı çalışabilir. Bu özellik, veri erişimi olmadan seyahat ederken inanılmaz derecede kullanışlıdır.

Çevrimdışı çeviriyi etkinleştirmek için uygulama ayarlarına gidin ve ihtiyacınız olan dilleri indirin. İndirildikten sonra, internet bağlantısı olmadan metin ve sesi çevirebilirsiniz.

Bazı gelişmiş özelliklerin hala tam işlevsellik için bir İnternet bağlantısı gerektirebileceğini unutmayın.

Apple Tercüme Uygulaması Google Translate uygulamasıyla doğruluk açısından nasıl karşılaştırılır?

Apple Translate genellikle Google Translate'e benzer doğru çeviriler sağlar. Ortak ifadeler ve günlük dil için her iki uygulama da iyi performans gösterir.

Apple'ın uygulaması, konuşma modunda doğal sesli çevirilerde mükemmel olma eğilimindedir. Ses çıkışındaki telaffuz genellikle bazı rakiplerden daha doğal geliyor.

Google Translate, piyasadaki daha uzun süresi ve daha büyük dil veritabanı nedeniyle daha az yaygın dile sahip bir avantaja sahip olabilir.

Apple Translate uygulaması tarafından hangi diller destekleniyor?

Apple Translate, İngilizce, İspanyolca, Mandarin Çince, Japon, Korece, Rusça, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizli ve Arapça dahil olmak üzere büyük dünya dillerini desteklemektedir.

Uygulama, iOS güncellemeleri aracılığıyla düzenli olarak yeni diller ekler. Desteklenen her dil, uygulamadaki diğer dillere ve diğer dillerden çevrilebilir.

Toplam desteklenen dil sayısı bazı rakip uygulamalardan daha azdır, ancak küresel olarak en yaygın konuşulan dilleri kapsar.

Apple Translate uygulamasını kullanarak konuşmaları gerçek zamanlı olarak çevirmek için bir özellik var mı?

Evet, Apple Tercüme uygulamasının birKonuşma moduBu, farklı dil konuşan iki kişi arasında gerçek zamanlı çeviriyi sağlar.

Bu özelliği kullanmak için uygulamayı açın ve “Konuşma” a dokunun. Uygulama daha sonra hangi dilin konuşulduğunu tespit eder ve diğer kişi için otomatik olarak tercüme eder.

Konuşmanın bir kısmını konuşmak yerine yazmayı tercih ederseniz konuşma modunda metin tür seçeneğini de kullanabilirsiniz.