Apple, iOS 26'ya canlı çeviriler ekliyor: çağrılar, mesajlar ve müzik yükseltmeleri

Apple, yeni bir seviyeye çeviriyi alıyoriOS 26, WWDC 2025'te resmi olarak tanıtıldı. GüncellemeSistem çapında çeviri araçlarıgerçek zamanlı çok dilli iletişim getirençağrı-mesajve hattamüzik, hepsi cihaz içi elma zekası ile güçlendirilir.

Bu sadece birkaç yeni özellik değil-çeviri teknolojisinin Apple ekosistemine tam ölçekli bir entegrasyonu.

Gerçek Zamanlı Çağrı Çevirisi (Telefon ve FaceTime)

Canlı ses çevirisişimdi doğrudan her ikisine de inşa edildiTelefonVeFacetimeUygulamalar. Başka bir dil konuşan biriyle çağrıda bulunduğunuzda, iOS 26 söylediklerini otomatik olarak çevirir -FaceTime'daki Ekran Altyazılarıveya standart bir telefon görüşmesinde tercüme edilen ses/metin olarak.

• Desteklerlansmanda birden fazla dil, video görüşmeleri sırasında dinamik altyazı ve yalnızca sesli çağrılarda isteğe bağlı konuşulan çevirilerle.
• Apple Intelligence tarafından desteklenen çeviri gerçekleşircihazda, yanidaha hızlı işlemeVeDaha İyi Gizlilik—Sesiniz iPhone'unuzu asla terk etmez.
• Bu, Apple'ı Google'ın çağrı ekranı ve tercüman özellikleriyle piksel cihazlarda doğrudan rekabete yerleştirir, ancak daha cilalı, entegre bir deneyim ile.

Mesajlarda akıllı metin çevirisi

Başka bir dilde birine mesaj atmak daha kolay oldu. iOS 26 artık özelliklerSatır içi mesaj çevirisiiçindeMesajlar Uygulaması:

• Bir mesaj yazarken veya alırken,Önerilen çeviri klavyenin hemen üstünde görünür.
• Bir musluk, uygulamaları değiştirmeden giden veya gelen mesajları çevirmenizi sağlar.
• Hem SMS hem de iMessage'da çalışır ve pürüzsüz, kesintisiz çok dilli manifatura için akıllı dil algılamasını destekler.

Bu, Apple'ın dil engellerini görünmez hale getirme zorlamasının bir parçası - seyahat, küresel takımlar veya yurtdışındaki arkadaşlarınızla ve ailenizle iletişim halinde kalıyor.

Apple Music: Gerçek Zamanlı Şarkı Sözleri Çeviri

İOS 26'da göze çarpan bir özellik,Apple Music'te Çeviri Şarkı Sözleri. Bir şarkı çalarken, şarkı sözleri şimdiİki satır: Orijinal + Çeviri, gerçek zamanlı olarak güncelleme - dil öğrenenleri veya küresel müziğin hayranları için mükemmel.

• ÇevirilerSenkronize satır satırmüziğin ritmi ile.
• Başlangıçta İspanyolca, Japon, Korece, Fransızca ve daha fazlası dahil olmak üzere popüler dilleri desteklemektedir.
• Boyunca Çalışırmilyonlarca parçave Apple'ın lirik veritabanının genişlediği için uyum sağlar.

Bu yükseltme, Apple'ın müzik keşif araçlarıyla sıkı bir şekilde entegre edilmiştir, bu da kullanıcıların uluslararası sanatçıları tam anlamıyla keşfetmelerini kolaylaştırır.

🔐 Bitiş ayı AI = hızlı, özel ve güvenli

İOS 26'daki tüm çeviri özellikleri Apple'ın YENİ'ini kullanıyorAyakta AI mimarisi, Anlam:

• Çoğu çeviri için İnternet gerekmez.
• Düşük gecikmeKonuşma ve metin çevirilerinin neredeyse anında gerçekleşmesini sağlar.
• Sunucu tarafı işleminden kaçınarak kişisel verilerinizi güvende tutar.

Bu yaklaşım, Apple'ı genellikle bulut tabanlı çeviri API'lerine güvenen Google ve Samsung gibi rakiplerden ayırıyor.

📌 Hızlı özet: iOS 26 çevirisinde yenilikler

Apple'ın AI stratejisinde daha geniş bir değişim

Bu çeviri araçları Apple'ın daha geniş bir parçasıdır ”Elma zekası”IOS 26, iPados 26 ve MacOS Sequoia'da piyasaya sürülen inisiyatif. Çeviri BirleşiyorGenmoji-AI destekli yazma araçları, Vegörüntü üretimiApple'ın üretken AI trendlerine cevabı olarak - ancakGizlilik ve Performans.

İOS 26'daki çeviri hile değil - bu birpratik, günlük yapay zeka asistanıBu, yerel ekosisteminizden ayrılmadan daha iyi iletişim kurmanıza, dilleri öğrenmenize ve küresel içeriği takdir etmenize yardımcı olur.

İPhone için En İyi Çeviri Uygulamaları

Çeviri uygulamaları, tam olarak anlamadıkları bir dilde iletişim kurması gereken herkes için temel araçlar haline gelmiştir. Dünyanın dört bir yanında iPhone'ları kullanan birçok insanla, bu platformda verimli ve etkili çeviri uygulamalarına olan talep önemli ölçüde arttı. İPhone kullanıcıları artık metin çevirisi, konuşma tanıma ve hatta görüntü çevirisi özellikleri gibi farklı özellikler sunan çeşitli çeviri uygulamalarına sahiptir. İşaretini yapan bazı popüler uygulamalar arasında Apple'ın kendi çevirisi, Google Translate ve Microsoft Translator, her biri diller arasındaki boşluğu kapatmak için benzersiz bir sistem ve araçlar sunuyor.

İPhone için en iyi çeviri uygulamasını seçmek, desteklenen dil sayısı, kullanım kolaylığı ve çevrimdışı çalışma yeteneği gibi çeşitli faktörleri dikkate almayı içerir. Kullanıcı tercihleri, ihtiyaçları için hangi uygulamayı seçeceğinizi de yönlendirebilir. Öğrenciler kapsamlı bir sözlük veya ifade ile gelen uygulamalar arayabilirken, gezginler sokak işaretlerini veya sohbetleri hızlı bir şekilde çeviren bir uygulamaya ihtiyaç duyabilirler. Geniş seçeneklerle, çoğu iPhone kullanıcısının özel ihtiyaçlarını karşılayan bir uygulama olduğu açıktır.

İPhone için çeviri uygulamaları söz konusu olduğunda, birkaç mükemmel seçenek ihtiyaçlarınıza bağlı olarak çeşitli özellikler sunar. İşte en iyilerinden bazılarının bir dökümü:

En iyi yarışmacılar:

• Apple çevirisi:
  • Artıları:Basit ve hareket halindeki çeviriler için mükemmel olan iOS'a (iOS 14 ve daha yüksek) yerleşik, cihazdaki işleme, Apple ekosistemiyle sorunsuz entegrasyon ile gizliliğe öncelik verir, ses ve metin çevirileri için çevrimdışı mod sunar.
  • Eksileri:Bazı rakiplere kıyasla daha az sayıda dili (17-20 civarında) destekler, son derece karmaşık veya gayri resmi dil, sınırlı bölgesel varyasyonlar için nüanstan yoksun olabilir.
  • En iyisi:Sıradan kullanıcılar, basit ve entegre bir çözüm isteyen gezginler, gizliliğe değer verenler.
• Google Çeviri:
  • Artıları:Metin, ses, kamera (Google lens) ve el yazısı çevirisi ile çok yönlü, gerçek zamanlı konuşma çevirisi sunar, çevrimdışı destek sağlar.
  • Eksileri:Bazı kullanıcılar çevirilerin kültürel nüanstan veya deyimlerle mücadeleden yoksun olabileceğini bildirir, kamera çevirileri stilize yazı tipleriyle tutarsız olabilir.
  • En iyisi:Genel kullanım, kapsamlı dil desteği, gerçek zamanlı konuşmalar, sağlam özelliklere ihtiyaç duyan gezginler.
• Deepl Çeviri:
  • Artıları:Yüksek doğruluğu ve AI kullanarak bağlam ve dilbilgisini anlama yeteneği ile bilinir, genellikle rakiplerden kalitede daha iyi performans gösterir, birden fazla çeviri seçeneği sağlar ve formalitesi gösterir, metin, fotoğraf ve konuşma çevirisini destekler.
  • Eksileri:Ücretsiz sürümün sınırlamaları olabilir ve dil desteği Google Translate'in (30'dan fazla dilde hala güçlü olsa da) kadar geniş değildir.
  • En iyisi:Özellikle daha karmaşık cümleler veya belgeler için doğruluk ve nüanslı çevirilere öncelik veren kullanıcılar.
• Microsoft çevirmen:
  • Artıları:100'den fazla dili gerçek zamanlı olarak çevirir, canlı grup ayarlarında mükemmeldir, metin, ses ve görüntü çevirisi sunar, ortak ifadeler için ifade kitapları içerir ve çevrimdışı çeviri paketleri sağlar.
  • Eksileri:Bazı daha az yaygın diller, daha yaygın olarak konuşulanlara kıyasla daha az doğru olabilir.
  • En iyisi:Verimlilik, grup konuşmaları ve Microsoft ekosistemine aşina kullanıcılar. (Bildiğiniz gibi, Microsoft ayrıca çeviri teknolojisindeki ilerlemeleriyle uyumlu olan Copilot yazılımı gibi AI yeniliklerine de odaklanıyor).
• ITranslate:
  • Artıları:100'den fazla dil için hızlı çeviri hizmetleri sunar, metin ve ses çevirisi içerir, mobil klavyenizle entegre olur ve çevrimdışı bir mod sağlar. Öğrenme için bir “özel ifade” sunar.
  • Eksileri:Ücretsiz deneme genellikle kısadır ve tam özellikler için bir abonelik gereklidir.
  • En iyisi:Bazı öğrenme özellikleri ve çevrimdışı özellikleri olan kapsamlı bir çeviri aracı isteyen kullanıcılar.

Diğer önemli uygulamalar:

• Sayhi Çeviri:Gerçek zamanlı konuşma çevirisi ve sohbetler için mükemmel.
• Şimdi çevirin - AI çevirmen:110'dan fazla dil, çevrimdışı ifade ve karanlık mod sunuyor.
• Naver Papago:Özellikle Kore, Japon ve Çinliler arasındaki çeviriler için güçlü ve yerleşik bir sözlük sunuyor.

Seçerken dikkate alınması gereken temel özellikler:

• Dil Desteği:Kaç dil destekliyor ve ihtiyacınız olan belirli dilleri içeriyor mu?
• Kesinlik:Doğal ses ve bağlamsal olarak uygun çeviriler sağlıyor mu? Deepl genellikle bunun için övülür.
• Giriş Yöntemleri:Yazarak, konuşarak, fotoğraf çekerek ve hatta el yazısı olarak tercüme edebilir misiniz?
• Çevrimdışı Mod:Seyahat için veya internet bağlantınız olmadığında gereklidir.
• Gerçek Zamanlı Konuşma:Canlı ayarlarda daha pürüzsüz bir iletişime izin verir.
• Fiyatlandırma:Birçoğu, abonelik gerektiren premium özelliklere sahip ücretsiz temel sürümler sunar.
• Kullanıcı Arayüzü:Sezgisel ve gezinmesi kolay mı?

Nihayetinde, “en iyi” uygulama özel ihtiyaçlarınıza bağlıdır. Çoğu iPhone kullanıcısı için Apple Translate, Google Translate ve Deepl, her biri kendi güçlü yönleriyle mükemmel başlangıç ​​noktalarıdır.

Kilit çıkarımlar

• Etkili çeviri uygulamaları dil engellerinin üstesinden gelmek için çok önemlidir.
• Uygulama Seçimi, dil aralığı ve çevrimdışı erişim gibi belirli ihtiyaçlara bağlıdır.
• Popüler iPhone çeviri uygulamaları metin, konuşma ve görüntü çevirisi gibi özellikleri içerir.

Çeviri Uygulaması Özelliklerini Keşfetmek

İPhone için bir çeviri uygulaması seçerken, dil desteği, çeviri özellikleri, kullanıcı dostuliği ve uyumluluk gibi temel özellikler performansı ve kullanıcı memnuniyetini büyük ölçüde etkiler.

Kapsamlı dil desteği

En iyi çeviri uygulamaları kapsamlı dil desteği sunar.Google Translate ve ITRanslate gibi uygulamalar, İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Arapça, Çince (basitleştirilmiş) ve Japonca dahil olmak üzere çok sayıda dil için çeviri sağlar. Bu, kullanıcıların dünya çapında etkili bir şekilde iletişim kurabilmelerini sağlayan çeşitli lehçelere destek içerir.

Çeviri yetenekleri

Çeviri uygulamalarının bir dizi işlevi vardır.metin çevirisiileses çevirisi.Microsoft Translator ve Sayhi gibi bazıları genişletme özelliklerinikamera çevirisi-Gerçek Zamanlı Nesne Çevirisi, Vefotoğraf çevirisiMenüler, işaretler ve belgelerin anında anlaşılması için.Çevrimdışı Çeviriİnternet erişimi olmayan gezginler için bir nimettir. ITRanslate dahil çoğu uygulama, bir sunarak konuşmayı kolaylaştırırkonuşma özelliğiVeAnında çeviri.

Kullanıcı deneyimi ve araçları

Kullanım kolaylığı çok önemlidir.Temiz bir arayüze sahip çeviri uygulamaları ve Speak & Çeviri gibi sezgisel araçlar, uygulamada gezinmeyi basitleştirir. Gibi özelliklerfavoriler-Aşama kitabı, VeflashcardsYardım öğrenimi.Sözlük Uygulamalarıgibi özelliklerlelensHızlı kelime araması için vefiil konjugasyonlarıKullanıcıların bir dilin nüanslarını kavramalarına yardımcı olur.

Ayrıca okuyun:Meta Ray-Ban Akıllı Gözlükler Live AI, Çeviriler ve Shazam'ı desteklemek için güncelleme alır

Uyumluluk ve entegrasyon

İPhone ve iPad ile sorunsuz entegrasyon, çeviri deneyimini geliştirir.Örneğin,Apple ÇevirSiri ve iMessage ile iyi çalışır ve konuşmalardaki çevirilere erişim sağlar.PaylaşımKişilerle çeviriler basit hale getirilir. Bazı uygulamalar sunarpremium abonelikUygulama mağazasında bulunan gelişmiş özellikler için. Siri kısayolları da dahil olmak üzere Apple'ın ekosistemiyle uyumluluk birçok kullanıcı için belirleyici bir faktör olabilir.

Doğru Çeviri Uygulamasını Seçme

İPhone için bir çeviri uygulaması seçerken, doğruluğu, kullanım kolaylığını, çevrimdışı erişim, özellikleri ve maliyeti düşünün. Bu faktörler, özellikle uluslararası seyahat sırasında dil engelleriyle uğraşırken deneyiminizi etkileyebilir.

Çeviri doğruluğu ve hızının değerlendirilmesi

Herhangi bir iyi çeviri uygulamasının temeli, hassas ve hızlı çeviriler sağlama yeteneğinde yatmaktadır. Birden fazla dili desteklemeli ve farklı lehçeleri ve kelime dağarcığını ele alma yeteneği de dahil olmak üzere dil çevirisinde yüksek düzeyde doğruluk sunmalıdır. Verimli ses çevirmen işlevleri ses-sesli konuşmalar için gereklidir.

Kullanım kolaylığı ve işlevsellik dikkate alındığında

Kullanıcı arayüzü sezgisel olmalı ve uygulamayı gezmek için basit hale getirmelidir. İşlevsellik akıllıca, konuşma modu, çevirme ve önceden tanımlanmış ifadelerin sağlanması gibi özellikleri içeren uygulamaları arayın. Bunlar dil engellerinin üstesinden gelmeye yardımcı olabilir ve uluslararası seyahati kolaylaştırır.

Çevrimdışı yetenekleri ve ekstra özellikleri değerlendirme

Özellikle sınırlı internet erişimi olan bölgelerde seyahat için çevrimdışı bir mod sunan bir uygulama seçin. Ekstra özellikler, sese ses-konuşma yetenekleri veya ek bağlam ve dil öğrenimi için kapsamlı bir sözlük içerebilir.

Fiyatlandırma ve abonelikleri anlamak

Bazı çeviri uygulamaları ücretsiz olsa da, diğerleri premium bir abonelik ile daha fazlasını sunabilir. Uygulama maliyetini dikkatlice değerlendirin-Freee çeviri uygulamaları önemli değer sağlayabilir, ancak daha fazla derinlemesine özellik arayan sık gezginler için bir abonelik faydalı olabilir. Beklentilerinizi karşıladıklarından emin olmak için abonelik avantajlarına ve gizlilik şartlarına bakın.