Çevrimdışı AI altyazıları ve çevirileri için destek eklemek için VLC

Videolan'ın açık kaynaklı video oyuncusu 6 milyar indirmeye ulaştı. Geliştiriciler, AI üretilen altyazılar olan CES 2025'te yeni bir özellik ilan ederek kilometre taşını kutladılar.

Altyazılar, yabancı dilde bir film veya TV şovu izlemek istediğinizde veya işitme sıkıntılarınız varsa yararlıdır. Ancak, izlemek istediğiniz video için altyazılar her zaman mevcut olmayabilir ve bazen sert kodlanmış veya garip yazı tipleri veya renkler kullanabilirler. Buna ek olarak, iyi bir internet kullanıcısı, yerel medya için altyazıları nasıl bulacağını, indireceğini ve entegre edeceğini bilemeyebilir.

Canlı altyazılar

Windows 10 ve Windows 11 Live Captions adlı bir özelliğe sahiptir, aşağıdaki hotkey ile erişebilirsiniz: Windows + Ctrl + L. YouTube, Netflix ve diğer video akış sitelerinde akış videoları da dahil olmak üzere herhangi bir ortam için kullanabileceğiniz kullanışlı bir özelliktir. Kuşkusuz, bazen doğru altyazılar sağlamak için mücadele eder, ancak hiçbir şeyden daha iyidir ve gelişmektedir. Android, iOS, macOS da benzer canlı altyazı özelliklerine sahiptir.

VLC otomatik altyazı üretimi ve çevirileri

Belki VLC'nin çevrimdışı altyazı jeneratörü bunun için daha iyi bir çözüm olabilir. Ancak böyle bir özelliği ilk tanıtan değil. Altyazılar oluşturmak için Open AI'nın fısıltısını kullanan başka araçlar da var,TitreşimveyaAltyazılar. Ancak bu uygulamalar kendi başına kullanıcı dostu değildir. VLC'nin inşa ettiği şey daha kolay bir çözüm olabilir.

Otomatik AI altyazısı ve gerçek zamanlı çeviriler almak için VLC

VLC'nin GitLab'ın biraz varbirleştirme istekleriVideo oynatıcıya bir konuşma-metin teknolojisi uygulama ile ilgili. Fısıltı kullanacak, ancak Openai'nin fısıltısı modeline güvenmiyor. Bunun yerine, VLC kullanacakWhisper.cpp, Open AI'nın fısıltısı otomatik konuşma tanıma (ASR) teknolojisinin c tabanlı bir çatalı.

Daha fazla okuma:Apple, Antropic ve Nvidia, AI eğitimi için YouTube altyazılarını kullanarak yakalandı

Videolan'ın AI altyazı aracı, çevrimiçi hizmetlere bağlanmadan, yani bir hesap veya hizmet gereksinimi olmadan çevrimdışı çalışacaktır. Bu aynı zamanda gizlilik dostu olacağı anlamına gelir. Ayrıca, altyazıları manuel olarak arama, indirme ve video için etkinleştirme ihtiyacını da ortadan kaldırır.

Bu sadece altyazılar üretmekle ilgili değil, daha da etkileyici olan şey, VLC'nin AI yeteneklerinin altyazıları gerçek zamanlı olarak tercüme etmesidir. Özellik 100'den fazla dili destekleyecek, bu da kullanıcıların herhangi bir dilde iletişim kutusunu anlamalarına izin verebilir. Seyahat ettiğinizi veya İnternet'e erişemediğinizi düşünün ve VLC sadece videolar için altyazıları sağlamakla kalmaz, aynı zamanda bunları çevrimdışı olarak da çevirir. Bu dikkat çekici. Özellik için gereksinimler açıklanmamıştır, ancak muhtemelen altyazıları oluşturmak için gereken AI modelini içeren isteğe bağlı bir indirme gerektirir ve bunları tercüme eder.

VLC'de AI altyazısı henüz mevcut değil, gelecekte eklenecektir. Duyuru videosunu şu anda izleyebilirsinizVideolan'ın X HesabıVeLinkedIn sayfası.

En son sürümünü biliyor muydunuz?PotplayerAyrıca otomatik altyazıyı da destekliyor mu? Ayrıca fısıltı modellerini de kullanır.

Amazon Prime Video AI özetini yapay zekanın harika bir kullanımı olarak adlandırdım ve VLC'nin AI altyazılarının daha da iyi olduğunu düşünüyorum. Bu, AI'nın gizliliğinizi istila etmediğinde nasıl faydalı olabileceğinin başka bir örneğidir. Ancak özelliğin başarısı, üretilen altyazıların doğruluğuna bağlı olacaktır. Umarım vaat edildiği gibi çalışır.