Canlı Caption, konuşmayı gerçek zamanlı olarak metne dönüştüren yerleşik bir Android erişilebilirlik özelliğidir. İster altyazılı bir video izliyor olun, isterse geri çevrilmiş bir podcast dinliyor olun, size Android telefonunuzda medya deneyimlemenin başka bir yolunu sunar.
Sadece canlı altyazı etkinleştirmenin ötesinde, Android ayrıca nasıl çalıştığını uyarlamak için birden fazla seçenek sunuyor. Açık dili gizleyebilir, konuşma dışı sese ses etiketleri ekleyebilir ve kelimeleri diğer dillere çevirebilirsiniz. Bu öğretici, Android için canlı altyazı nasıl etkinleştireceğinizi ve en iyi şekilde yararlanacağınızı gösterecektir.
İçindekiler
Canlı Caption nasıl çalışır?
Canlı Caption, video ve ses kaynaklarından kelimeleri oynarken aynı anda okunabilir altyazılara dönüştürür. İşitme konusunda sorun yaşıyorsanız, gürültülü bir alanda veya sadece hacmi yükseltmek istemiyorsanız mükemmeldir. Ayrıca hızlıdır, bir internet bağlantısı gerektirmez ve verilerinizi özel tutar.
Flip tarafında, Canlı Altyazı, telefonunuzun pilini daha hızlı boşaltacak iyi bir işlem gücü gerektirir. Pil ömrünü korumak için, ihtiyacınız olmadığında veya akış uygulamalarında yerleşik altyazı kullanmanız gerekir-örneğin, YouTube videoları kendi kapalı altyazılarını oluşturabilir.
Ayrıca, yalnızca Android 10 veya daha yeni bir işletim sistemi sürümü çalıştıran cihazlar canlı altyazı destekler ve o zaman bile model ve üreticiye bağlıdır. Çevrimiçi bir cursory arama, uyumluluğu belirlemenize yardımcı olacaktır. Yine de, bir Google Pixel veya daha yeni bir OnePlus veya Samsung telefonunuz varsa, zaten sahip olduğunuzu varsaymak güvenlidir.
Canlı altyazı ayarlarına nasıl erişilir
Canlı altyazı kullanmaya başlamadan önce, özelliğin Android telefonunuzda istediğiniz şekilde çalışacak şekilde ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol etmek iyi bir fikirdir. Bu, cihazın erişilebilirlik ayarları bölmesi ile mümkündür. Örneğin, bir Google Pixel, OnePlus veya Samsung Galaxy'de:
- Ayarlar uygulamasını açın.
- Aşağı kaydırın ve dokununErişilebilirlikveyaSes ve Titreşim. Bir Samsung cihazında, bu adımı dokunarak izleyinİşitme Geliştirmeleri.
- DokunCanlı başlıkAşağıdaki ayarlara erişme seçeneği.
- Diller ve Çeviri: Altyazı üretimi ve çeviri için ekstra diller - Freprench, Almanca, İtalyanca, Japonca ve İspanyolca - ekleyin. İlişkili dil paketlerini indirmek için bir Wi-Fi veya hücresel veri bağlantısı gerektirir ve Pixel 6/6 Pro ve daha sonra için kullanılabilir.
- Altyazı Tercihleri: Yazı tipi boyutunu, stilini ve altyazı pencere rengini değiştirin.
- Küfürü gizle: Konuşmada açık dili filtreleyin.
- Ses Etiketlerini Göster: Kahkaha ve alkış gibi konuşma dışı ses için açıklamalar oluşturun.
- Altyazı Çağrıları: Telefon görüşmeleri sırasında altyazılar oluşturun. Sadece Pixel 2 ve daha sonra için kullanılabilir.
- Aramalar sırasında yanıtlar yazın: Cevaplarınızı telefon görüşmelerine yazın ve Canlı Caption, metni konuşmaya dönüştürürGoogle'ın Konuşma Hizmetleri.
Not: Canlı altyazı tercihlerini uyumlu bir Android telefonda bulmakta zorlanıyorsanız, en son sistem yazılım güncellemelerini yükleyin, Android System Intelligence'ın güncel bir sürümünü çalıştırdığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.
Devamını oku:2025'te iPhone için En İyi Instagram Altyazı Uygulamaları
Android telefonunuzda gerçek zamanlı altyazılar oluşturmak için canlı altyazı açmalısınız. Ayarlar uygulamasında Canlı Başlık Tercihleri bölmesini ziyaret etmek ve yandaki anahtarı etkinleştirmek mümkün olsa daCanlı Caption kullanın, önemli ölçüde daha hızlı bir yöntem:
- BasınHacim yükselmesiveyaAşağıdüğme.
- DokunCanlı başlıkaltında simgeHacim kaydırıcısı.
- Bu özelliği ilk kez açıyorsanız, dokununAnladım.
Alternatif olarak, Android'in Hızlı Ayarları bölmesine bir kısayol olarak canlı altyazı ekleyebilirsiniz. Ekranın üstünden aşağı kaydırın,Düzenlemeksimge ve sürükle ve bırakCanlı başlıkEtkin fayanslar listesine. Sonra dokununCanlı başlıkÖzelliği ne zaman açmak istediğinizde.
Android'de canlı altyazı eylemde
Canlı altyazı etkinleştirdikten sonra, konuşma içeren herhangi bir medya (örneğin, bir film klibi veya ses notu) oynayın veya bir telefon görüşmesini başlatın/cevaplayın ve bir altyazı kutusu, ekranda canlı bir transkripsiyonla otomatik olarak açılmalıdır. Kutuyu ekranın etrafına sürükleyebilir ve görüntüleme alanını genişletmek ve sözleşme yapmak için çift dokunabilirsiniz.
Google Pixel 6/6 Pro kullanıyorsanız, dil içeren ses kaynaklarından Fransızca, Almanca, İtalyanca, Japonca ve İspanyolca'da altyazılar oluşturabilirsiniz. Sadece kutunun herhangi bir alanına dokunun, seçinİngilizceve dili seçin. DokunabilirsinBir Dil EkleHenüz telefonunuza eklemediyseniz.
Canlı Caption ayrıca, uyumlu piksel telefonlarda dilleri gerçek zamanlı olarak çevirmenizi sağlar. DokunDahaKutunun sağ üst kısmında simge (üç nokta), yanındaki anahtarı açınAltyazı Çevirve ayarlaİtibarenVeİlediller.
Canlı altyazılar nasıl devre dışı bırakılır
Canlı altyazı, Android telefonunuzda pil kullanımını artırır. Özelliği devre dışı bırakmak için,Hacimdüğmeler ve dokununCanlı başlıksimge. Hızlı ayarlar bölmesinde canlı bir altyazı karo varsa, devre dışı bırakmak için de dokunabilirsiniz.
Alternatif olarak, gitAyarlar>Erişilebilirlik/Ses ve Titreşim>İşitme Geliştirmeleri(Sadece Samsung telefonlar)>Canlı başlıkve yanındaki anahtarı kapatCanlı Caption kullanın.
Herkes canlı başlıktan yararlanabilir
Android'in Canlı Altyazı özelliği, duyulması zor ya da değil herkes için uygundur ve muhtemelen birçok kullanım durumu bulacaksınız. Açmak ve kapatmak kolay, rahatça özelleştirilebilir ve konuşmayı kopyalayan bir patlama işi yapar. En önemlisi, cihazda her şeyi işleyerek gizliliğinizi korur. İhtiyacınız olmadığında pil tahliyesini önlemek için özelliği devre dışı bırakmayı unutmayın.