Sistem çapında canlı altyazılar Microsoft'un 22H2 girişiminin bir parçasıdır. 22H2 güncellemesi, performansını artırırken Windows 11'e hayati özellikler ekler. Bu yeni özelliklerden biri sistem çapında canlı altyazılardır. Bu özelliğin etkinleştirilmesi, Windows'un bilgisayarınızda ses veya video çaldığında canlı altyazıları göstereceği anlamına gelir.
Windows kullanmayı tüm dünyadaki işitme eksikliği kullanıcıları için daha uygun hale getirmek için harika bir adımdır. Özellik varsayılan olarak devre dışı bırakılır. Manuel olarak etkinleştirmelisiniz. Aşağıdaki makale adımları göstermektedir; buna bir bak.
Canlı Captions, Windows 11'de yeni bir erişilebilirlik özelliğidir. Microsoft, yeni 22H2 güncellemesiyle bu yeni özelliği sundu. Özellik, bilgisayarınızda çalan sesi otomatik olarak analiz eder ve altyazı oluşturur veya oluşturur.
Özellik, çevrimiçi videolar için bile çalışır ve yüz yüze görüşmeler için bir mikrofon bağlama seçeneği sunar. Tüm dünyadaki işitme engelli Windows kullanıcılarına yardımcı olmak için tasarlanmış sistem çapında bir özelliktir.
Canlı Altyazı özelliği, çalma sesini işlemek ve analiz etmek için yerel dil dosyalarını kullanır. Bundan sonra, gerçek zamanlı olarak altyazılar oluşturur ve oluşturur. Microsoft da kullanıcılarının gizliliği konusunda çok ciddidir.
Dolayısıyla, Canlı Altyazı verileri Microsoft sunucularıyla paylaşılmaz. Gerekli paketi indirdikten sonra, kullanıcılar çevrimdışı canlı altyazının tadını çıkarabilirler. Kullanıcılar ayrıca metin ve konum gibi altyazıları özelleştirebilir.
Şu anda, canlı altyazılar yalnızca İngilizce içeriğini (ABD) desteklemektedir, ancak Microsoft muhtemelen yakında diğer dillere destek sağlayacaktır.
Windows 11'de sistem çapında canlı altyazılar nasıl etkinleştirilir
Sistem çapında canlı başlık, Windows 11 22H2 güncellemesinin bir parçasıdır. Yani, eski bir Windows derlemesi kullanıyorsanız, özellik size erişilemez. Yani, Windows 11'i güncelleAyarlar>>Windows Güncellemesi. Windows 11'i güncellemediyseniz, 22H2'yi yükleme seçeneği burada görünür olacaktır. Zaten Windows 11 22H2 kullanıyorsanız, güncelleme bölümünü atlayın.
Windows ayarlarından
Windows ayarlarından Windows 11'deki canlı altyazıları etkinleştirmek için aşağıdaki adımları izleyin.
1.Gidip gelmekWindows Ayarları. Ayarları başlatmak için Win + I tuşuna basın.
2.GezmekErişilebilirlik.
3.TıklayınAltyazılaraltındaİşitme.
4.Açmak için anahtarı değiştirinCanlı altyazılar.
5.Bir onay açılır penceresi görünecektir. TıklayınİndirmekGerekli dosyaları indirme seçeneği.
Hızlı ayarlardan
Hızlı ayarlardan canlı altyazıları etkinleştirebilirsiniz. Ancak bundan önce, hızlı ayarlara erişilebilirlik eklemeniz gerekir. Sadece bundan sonra Canlı Altyazıları Etkinleştirme özelliği mümkündür.
1.ErişmekHızlı AyarlarondanGörev çubuğu. Ayrıca erişmek için Win + A'ya basabilirsiniz.
2.Üzerine tıklayınDüzenle simgesiHızlı ayarlarda.
3.Tıklayın+ Simge ekle.
4.SeçmekErişilebilirlikHızlı ayarlara eklemek için listeden.
5.TıklamakTamamlamakDüzenlemeyi tamamlamak için.
6.Şimdi hızlı ayarlar açın veErişilebilirlik karosu.
7.Anahtarı değiştirinCanlı altyazılar.
Yine, pop-up'lar görünecek veİndirmekGerekli dosyaları almak için düğme.
Klavye kısayollarıyla
Windows 11'de sistem çapında canlı altyazıları etkinleştirmenin en kolay yoludur. Canlı altyazıları etkinleştirmek için klavyenizde Win + Ctrl + L tuşuna basın. İşiniz bittiğinde devre dışı bırakmak için aynı klavye kısayoluna basabilirsiniz.
Bunlar, Windows'ta sistem çapında canlı altyazıları etkinleştirmenin yollarıdır. Etkinleştirdikten sonra, herhangi bir ses için canlı katyonları gerçek zamanlı olarak göreceksiniz.
Sistem çapında canlı altyazıları özelleştirin
Windows 11'deki canlı altyazıları etkinleştirdikten sonra, bunları özelleştirmenin zamanı geldi. Metni, yazı tiplerini ve diğer yönleri tercihinize göre değiştirebilirsiniz. Aşağıdaki adımları izleyin.
1.Öğle yemeğiWindows AyarlarıKlavyede Win + I tuşuna basarak.
2.GezmekErişilebilirlikve tıklayınAltyazılar.
3.SeçmeAltyazı Stili. Ayrıca tıklayabilirsinizDişli şeklindeki simgeAltyazı Windows'ta altyazı stilini seçmek için.
4.Bırak menüsünden bir altyazı stili seçin. Belirli bir altyazı stili istiyorsanız,Düzenle düğmesi.
DeğiştirebilirsinMetin-Renk-Yazı tipi-Boyut-Açıklık, VeEtkiondanAltyazı Stili Menüsü. Ayrıca değiştirebilirsinizAltyazı arka planıvePencere rengi. Değişiklikler otomatik olarak kaydedilecek ve bunları şuradan önizleyebilirsiniz.Tema Önizlemesegment.
Son olarak, kolayca tanımlamak için altyazı stilinizin adını değiştirin.
Windows 11'de sistem çapında canlı altyazıları kullanın
Windows 11'de canlı altyazıları etkinleştirdiniz, nasıl özelleştirileceğini öğrendiniz ve şimdi etkili bir şekilde nasıl kullanılacağını öğrenmenin zamanı geldi. Canlı altyazıları etkinleştirdikten sonra bilgisayarınızda bir video oynatın. Altyazılar görünecek. Aynı şey ses dosyaları için de olacaktır. Şarkı sözlerini okurken en sevdiğiniz şarkıları dinleyebilirsiniz.
Not:Şu anda, canlı altyazılar yalnızca bir dili destekleyebilir,İngilizce (Amerika Birleşik Devletleri).
Ses ve video dosyalarının yanı sıra, bir video görüşmesindeyken canlı altyazılar da işe yarayacaktır. Altyazılar varsayılan olarak diğer kişi veya kişiler konuşurken görüntülenecektir.
Ayrıca konuşurken altyazıları görüntülemeyi de seçebilirsiniz. Tıklamalısındişli şeklindeki simgeAltyazı penceresinde,Altyazı Seçeneklerive seçMikrofon ses ekleyinalt menüden.
Bundan sonra, konuşmanız için seçenekler görünecektir. En iyi yanı, gizlilik konusunda endişelenmenize gerek olmamasıdır. Canlı altyazılar bilgisayarınızda oluşturulur ve Microsoft bu verileri toplamaz.
Şimdi altyazılar kutusu için. Kutuyu ekranınızdaki herhangi bir yere de ayarlayabilirsiniz. Tıklayınvites simgesiiçindeAltyazı Penceresi, gitKonumve mevcut seçenekler arasından seçim yapın. Canlı altyazıları kullandıktan sonra,çapraz simgeKapatmak için altyazılar penceresinde. Ancak kolay seçenek, altyazı bloğunu tıklamak ve hareket ettirmektir.
SSS
Altyazılar ve altyazılar arasındaki fark nedir?
Farklılar. Tanım ve amaç açısından farklıdırlar. Altyazılar, bir videoda sesi duyamayan izleyiciler içindir. Altyazılar, çalınan videonun dilini duyabilen ancak anlayamayan izleyiciler içindir.
Altyazı tercihi nedir?
Altyazı boyutunu ve metin boyutunu değiştirmek için altyazı boyutuna ve stiline dokunabilirsiniz. Altyazının stilini ve rengini de değiştirebilirsiniz. Arka plan da.
Ayrıca bakınız:İOS 17'de iPhone'da canlı altyazılar nasıl etkinleştirilir
Canlı altyazıları tercüme etmek mümkün mü?
Teoride mümkündür. Ancak Microsoft teknolojiyi sağlamadı veya şu anda yeterince gelişmiş değil. En iyi alternatif, gerçek zamanlı olarak tercüme etmek ve sürece yardımcı olmak için profesyonel bir çevirmen kiralamaktır.
Canlı altyazılarla Windows 11'in tadını çıkarın
Microsoft, 22H2 güncellemeleriyle yeni hayati özellikleri teşvik etmek için harika bir iş çıkarıyor. Şirket zaten çeşitli özellikler sundu; Biri bir sonrakinden daha iyidir. Ancak canlı altyazılar kupayı alır.
Mükemmel bir Windows 11 özelliğidir. Microsoft, işitme engelli müşteri tabanı için şaşırtıcı bir iş çıkardı. Ayrıca, kullanıcılar çok sayıda özelleştirme seçeneği ve Microsoft herhangi bir veri toplamadığı için toplam gizlilik alıyor.